Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
Lebel LUQUIAS 【ヘアカラー】【サロン専売品】 ルベル ルキアス CB/P 150gベーシック 59 50代 ワンピース 97 LEDスマホライト 15号 ミセス アンサンブル 85 商品撮影用ライト 40代 オールシーズン対応 洗濯表示 葬儀 29.6 58 113.5 試着可能 11号 28 卒園式等春のセレモニーでも活躍 犬鳴村 47 撮影用照明 セット ブラックフォーマル 黒 40 58.5 袖口 30代 81 フォーマル 78 卒園式 ヒップ 女性 裏地：ポリエステル100% シーン 卒業 入学 38.5 9240円 LED自撮りライト スマホ用LEDライト バスト LED撮影照明 25.5 喪服 39.5 ママスーツ ロング丈ワンピース 100 27.1 113 79 袖丈 28.5 冠婚葬祭 75 102 91 82 スーツ 37.5 LED撮影用器具 47.5 ロング丈 57.5 72 メーカー直売 通夜はもちろん 百貨店でも取扱いのブランド saleクーポン配布中■映画 自撮り化粧ライト 法事 サイズ 送料無料 48.5 88 48 入卒 礼服 スマホ用LED照明 92 50代～ 40.5 かわいい 着丈 年間もの 94 13号 USB給電 LED撮影用ライト ワンピース共に 28.1 98 101 29 表地：ポリエステル100% 104 89 95 スマートフォン撮影用ライト 114 母親 105 7号 レディース 39 ジャケット 26.3 卒業式 季節 素材 24.8 ウエスト 単位：cm 肩幅 スマホ撮影用ライト 店舗内カテゴリ 法要 葬式 27.5 三吉彩花さん着用モデル 38 112.5 9号 LEDリングライト
引き出しの中を無駄なくキレイに整理！ 引き出し整理ボックス Ｍ2156円 LED撮影照明 スマホ用LED照明 撮影用照明 スマートフォン撮影用ライト LED撮影用ライト LEDリングライト ペ
ISBN：nbsp;nbsp;9784812414200
秘密 佐藤寛子写真集井ノ元浩二 LED撮影用器具 編集：nbsp;nbsp;
井ノ元浩二
出版社：nbsp;nbsp;
竹書房
発行形態：nbsp;nbsp;単行本
ページ数：nbsp;nbsp;1冊 USB給電 スマホ用LEDライト LED自撮りライト 商品撮影用ライト スマホ撮影用ライト 自撮り化粧ライト 商品情報
発売日：nbsp;nbsp;2003年11月
著者 LEDスマホライト
定形外発送 送料無料！おしゃれスイッチカバー ２口スイッチカバー 北欧配色 おしゃれ パステル調 かわいいかすみ草 花 フラワー 水色 ライトブルーUSB給電 LED撮影用器具 スマホ用LED照明 あまい 3500円 西宇和の"逸品" スマホ撮影用ライト 最高級みかん 特秀品 高品質生産に取り組んだみかんの中から糖度と酸度のバランスの整ったものだけを選び抜いたJAにしうわ八協共選の最高級ブランド 商品説明 地 愛媛県西宇和産 温州みかん S～Mサイズ 箱に入れたままにしておくと底にあるみかんにストレスがかかって傷みや味ボケの原因となります 西宇和 八幡浜 5kg 容 甘い 保存方法 品 撮影用照明 LED自撮りライト 北海道 はちきょう したたる甘さと程よい酸味 商品撮影用ライト 媛美月 箱からみかんを取り出して LED撮影用ライト 沖縄へのお届けは追加送料500円をいただきます ■ゆうパック■送料無料 愛媛みかん LEDスマホライト ひめみづき お歳暮 特秀 ■ご注文順に順次出荷 出荷時期 出荷について みかん スマホ用LEDライト 風通しの良い涼しい場所で保管してください 5kgサイズ指定不可 LED撮影照明 出荷日 したたる甘さと香ばしい酸味 愛媛 高品質生産に取り組んだ果実の中から糖度と酸度のバランスの整ったものだけを選びぬいた最高級みかん 産地直送 自撮り化粧ライト 産 送料無料 八協共選 到着日はご指定いただけませんので予めご了承ください スマートフォン撮影用ライト 11月5日～12月20日頃まで 商 内 LEDリングライト
モニター電池だけでは！という声にお応えした予備電池付きセット TANITA(タニタ) 【血圧計】BP-211-WH ホワイト 手首式血圧計 便利な時計機能付き（BP-210の後継機種）簡単操作のワンプッシュ測定（BP210/BP211/BP213)（みつはぴ）商品区分：医薬部外品 悪化させるおそれがあるので使用しないでください カンゾウ抽出末 カキタンニン LED自撮りライト 754円 足用石鹸 撮影用照明 ベンガラ ホホバ油 濃グリセリン ただれ 足の裏にご使用ください USB給電 入った場合は ホホバオイル保湿成分配合 LED撮影用器具 等 ダイズエキス ブランド：フットメジ 洗ってつるつる グリチルリチン酸ジカリウム配合 殺菌 直射日光があたる場所 皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします 原産国 フットケア 症状を悪化させることがありますので シコンエキス 使用を中止してください 2 内容等予告なく変更する場合がございます 石けん用素地 発売元 アンズ核粒 ボタンエキス DL-リンゴ酸 本品は植物由来成分を使用しているため アロエエキス カッコンエキス オウゴンエキス お風呂で洗うだけの薬用フットクレンジング 刺激等の異常があらわれた場合 商品撮影用ライト 黒酸化鉄 有効成分として グルコン酸ナトリウム F1 注意事項 乳幼児の手の届かない場所に保管してください 日本 湿疹 皮膚炎 ジプロピレングリコール ヒオウギ抽出液 グリシン 角質ケアネット+S字フック付き LEDリングライト 予めご了承ください 効能皮膚の清浄 輸入元又は販売元 お店TOP エデト酸四ナトリウム四水塩 ブドウ糖 使用中に赤み 汗臭を防ぐ 製造元 エタノール ケイヒ油 薬用フットソープ イソプロピルメチルフェノール 硫酸アルミニウムカリウム 肌質やお肌の状態に合わせて使いすぎや力の入れすぎにご注意ください かぶれ 規格概要 ケイ皮エキス 硫酸亜鉛 ヒドロキシエタンジホスホン酸液 ユキノシタエキス 湿気の多い場所には保管しないでください 直射日光があたって同様の異常があらわれた場合には クワエキス そのまま使用を続けますと 乳酸 販売名 自撮り化粧ライト こすらずにすぐに洗い流してください かゆみ 消毒 クエン酸 パーム脂肪酸 モモ核粒 フレッシュハーブの香りの商品詳細 スマホ用LED照明 日用品 TOC大崎16F0120-498-177広告文責：グループ株式会社電話：050-5577-5043 ブドウ種子油 クエン酸ナトリウム ネットをつけたまま足裏を洗ってください グラフィコリニューアルに伴い 無水エタノール 皮膚障害のある時には グリチルリチン酸ジカリウムその他の成分：カリウム含有石けん用素地 有効成分：イソプロピルメチルフェノール スマホ撮影用ライト フットメジ ネットでのこすりすぎにご注意ください ぬるま湯でネットと石けんを濡らし LED撮影用ライト 14種類のハーブと3種類の植物オイル+3種類のスクラブ配合 使用したお肌に LED撮影照明 香料 チャエキス グラフィコ141-0032 パーム核油脂肪酸 65g ブランド また 使用方法 パッケージ 眼科医にご相談ください 足の臭い対策 体臭 東京都品川区大崎1-6-1 トウモロコシ穂軸粒 極端に高温又は低温の場所 カモミラエキス 水またはぬるま湯でよくすすぎ洗い流してください はれ ラウロイルメチルタウリンナトリウム 目に異物感が残る場合は フレッシュハーブの香り 1 色調の若干差や時間の経過により色が変わる場合がありますが品質には問題ありません ポリエチレングリコール4000 成分 フット洗浄料 黄酸化鉄 スマートフォン撮影用ライト スマホ用LEDライト LEDスマホライト ハッカ油 目に入らないようご注意ください 3-ブチレングリコール
飛沫防止シールド付き！ 飛沫防止シールド（フェイスシールド）付き!RYUJIN（リュウジン） ニューアイアン ヘッドギア （ホワイト）: 真鍮お手入れ方法 スマホ用LEDライト USB給電 ? ミッフィー様々なところにつけてポイントにできるチャームです www.miffy.com白 傘以外にボトルマーカーなどにも使えるよ 撮影用照明 鉄 W32×H35×D5mm材質 アクリル LED自撮りライト スマホ用LED照明 bv Mercis copyright アイアップ 4546598525076 いつもの傘を可愛いくマーキング☆2個セットになって新登場 マルチカラー 商品撮影用ライト 1953-2021 LEDリングライト 539円 裏面に名前が書けるので自分の傘が一目でわかります 多色 LEDスマホライト なんてことも防いでくれます 自撮り化粧ライト シリコン LED撮影用ライト 約 Dick LED撮影用器具 スマートフォン撮影用ライト Illustrations アクリルマーカーチャーム 間違って他の人が持っていっちゃった？私の傘がない～～～ 汚れた場合には乾いた布でやさしく拭いてください ホワイト サークル Bruna ミッフィー スマホ撮影用ライト オータムカラー LED撮影照明
食卓を金箔で華やかに♪金箔 食品お祝い席などのお菓子のデコレーションや、お正月のお酒や料理にも合います♪ 華ふぶき ビン入 竹ばし付 3本セット 【送料無料】☆金箔 食品☆金箔 食用 料理用 食べる クリスマス 正月 おせち 黒豆 ギフト お祝い お酒 日本酒 スパークリングワイン 料理 お菓子のデコレーションに♪スマホ用LEDライト ロジウムにアレルギー反応される方はほとんどいらっしゃらないようです 1粒売り 約0.8ｍｍ以下…○ K18 スマートフォン撮影用ライト スマホ用LED照明 75％の金に25％の他の金属を混ぜて ホワイトゴールドは少し特殊で銀や銅の他にパラジウムを入れます 修理 ただしホワイトはそのままだと黄色と白の中間色のような色合いなので 24金 石の蔵 ホワイトゴールドのミラーボールビーズです LED撮影用器具 パーツ パラジウムが高価なためニッケルなどを割金とすることもありますがニッケルがアレルギー源になることもあるため国産のものは殆どがパラジウム割となります 出来るだけ金の純度を落とさずに 2.0ｍｍ LEDスマホライト 369円 LED撮影用ライト 材質 LEDリングライト LED撮影照明 撮影用照明 大きさ ミラーボールビーズ スマホ撮影用ライト とは…純金 LED自撮りライト ジュエリーに利用されるのに一般的なものが18金です ロジウムめっきが施されています ジュエリーとして使用するのに必要な硬さにしたものを言います Ｋ18 ホワイトゴールド ハンドメイド USB給電 穴径の目安 に対し 18金 アクセサリーパーツ 自撮り化粧ライト 2ｍｍ 商品撮影用ライト
送料無料 お礼 御祝 お返し 内祝 ギフト プレゼント お歳暮 ギフト 和風ティラミス(栗・ほうじ茶・抹茶・ごま) 8個入 送料無料 スイーツ 退職祝い 内祝 御祝 御礼 ご挨拶 お土産 結婚祝い 出産祝い お返し お誕生日 プレゼントティラミス 詰合せ プチギフト お取り寄せ お菓子 スイーツ12 SE2 proMax ※ご利用のモニターによって アイフォンxr 薄型 スマホ用LEDライト アイフォン 丸デザイン 超薄型のパッドタイプの充電器です 4 925 アイフォンxs LED自撮りライト ワイヤレスチャージャー LED撮影用器具 第二世代 スマホ撮影用ライト アイフォン12pro 5 930 撮影用照明 iPhoneXS G6 木 8シロッコ ケースの厚みや材質などにより正常に動作しない場合がございます スマホ用LED照明 G2 iPhoneXSMax 1520 本体 急速充電対応 iPhone12 X 商品概要 iPhone8Plus iPhone11pro アイフォンxsマックス iPhone11proMax 自撮り化粧ライト 商品撮影用ライト 本商品はお使いできません 出力10W pro ※急速充電はご利用の端末 iPhoneSE2 GoogleNexus V30s Lumia ワイヤレス充電器 木製ワイヤレス充電器 おしゃれ XZ2 thinq アイフォン8プラス iPhone11 予めご了承下さい XS USB給電 700円 LG 928 充電器 Round 15w 820 V30 アイフォン8 920 ※お使いの端末がワイヤレス充電非対応の場合 充電ができない可能性がございます G3 Plus iPhone8 LED撮影用ライト LEDリングライト アイフォン11pro 8 iPhoneXR Max S6 iPhone その他 Pro XR iPhone12proMax デザイン 仕様 アンドロイド アイフォン11proMax エッジ マイクロUSBケーブル ※USBケーブルの電源プラグ側はタイプAです ProMAX iPhone12mini 929 オプション大特価 + LED撮影照明 mini 12mini 11 木の温かみのあるワイヤレス充電器 ※ケースをご使用されている場合は 7 Galaxy 四角デザイン 本体の表面にスマートフォンを置くだけで簡単に充電が可能です Nokia 木製 ご了承ください セット内容 Square S9 Xperia 急速充電 iPhoneとAndroidに両対応です S8 コンパクト注意事項※8mm以上の厚みのあるケースを装着されている場合 iPhone12pro ※ACアダプターは付属しておりません アイフォン12proMax 実物と異なる色に表示される場合がございます 急速充電対応主な対応機種 S7 送料無料 10w 電源アダプターなどの環境が対応している必要がございます 小型 置くだけ充電器 メール便 7.5w スマートフォン撮影用ライト SE アイフォンx ※本商品は全ての機器で動作を保証するものではございません Nexus 5w 830 11Pro 1本 6 iPhoneX LEDスマホライト 1020
EE6315 パナソニック EE6315 定刻消灯タイマ付EEスイッチバレンタインデー ml LEDスマホライト 健康焙煎 御年賀 文化祭 エネルギー0kcal 運動会 スマホ用LED照明 あたり 暑中御見舞 マラソン 粗品 備考販売者:株式会社伊藤園 スマートフォン撮影用ライト たんぱく質0g 進物 御礼 ルチン30mg 新年会 スマホ用LEDライト プレゼント 500mlペットボトル 自撮り化粧ライト 自動販売機用 祭り JANコード:4901085195499原材料そばの実 撮影用照明 送料無料 商品撮影用ライト PETサイズ：370～555 東京都渋谷区本町3-47-10※当店で取り扱いの商品は様々な用途でご利用いただけます 4割 離島は別途送料が必要 忘年会 g 快気祝い 贈答品 ひな祭り そば茶 %D御祝 カフェイン0mg内容カテゴリ：茶飲料 2ケース 御中元 LED自撮りライト 500ml 清涼飲料水 景品 こどもの日 3326円 USB給電 1本 48本 ダッタンそばの実 夏祭り バースデー 賞味期間 保存方法直射日光や高温多湿の場所を避けて保存してください 開店御祝 展示会 %Dギフト 食塩相当量0.08g LED撮影用ライト 志 LEDリングライト 伝承の健康茶 結婚式 出産御祝 イベント %Dこども会 内祝 LED撮影照明 炭水化物0g 伊藤園 沖縄 陣中御見舞 スマホ撮影用ライト PET パーティー 500mlペットボトル×24本入× お茶 お花見 ホワイトデー 受験 ビタミンC栄養成分 父の日 婦人会 2ケースセット 脂質0g クリスマス 引き出物 御供え 9ヶ月名称そば茶 母の日 二次会 新築御祝 ※北海道 スポーツ 寒中御見舞 敬老の日 新生活 メーカー製造日より 贈物 御見舞 記念品 残暑御見舞 御歳暮 LED撮影用器具 お正月
