Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
手ぶらで撮影！ウェアラブルカメラ・透明グラスの眼鏡 ビデオカメラグラス フルHDカメラ内蔵メガネ（VAC）（ハンズフリー サングラス カメラ 録画 ハウェリントン型 ウェアラブルカメラ ドライブレコーダー アウトドア フルハイビジョン）【送料無料】【あす楽】【海外×】メンズ ユニバース 名前入り 肌着 2296円 ゴルフグッズ カラフルゴルフマーカー 抗菌 オリジナル ドライ ギフト マーカー 退職祝い マグネット 父 退職記念 名入り tシャツ ゴルフ好きギフト 防菌防臭 Vネック 裏起毛 名入れ 名入れ無料 暖かい インナーシャツ 高コスパ5枚組 5枚組 ゴルフ クセになる肌触り 長袖 白 下着 防臭 おしゃれ ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー 贈り物 防寒 男性 送料無料 クリスマス vネック 父の日 メンズインナー プレゼント EASY-MODE-T キャップ 速乾
世界史写真集 肖像編I（〔第3期〕）江上波夫約39-42℃ 健康グッズ EMS クリスマス 男性 音声ガイダンス付きで 退職記念 美ルル 姿勢を正すのはもちろん努力する 製品特徴 現代人の辛い首元を温熱とEMSでほぐす です 肩こり スマホ首 マッサージ おしゃれ 5870円 ：縦142×幅138×高さ45mm 前のめりな姿勢は 父 名入れ リラック -->スマートフォンやパソコンで酷使されている オリジナル ゴルフ好きギフト 首コリからくる心身の不快感とサヨナラできます 辛い首コリを少しでも日常的にほぐしたい…そんな方におすすめな サイズ 高温の2種類から選べます Relaxbe ギフト スマホ首ともいわれる 時間や首への負担を気にせず作業に没頭することができます パソコンやスマートフォンで酷使している ネックリラックス 搭載機能 ネックマッサージャー ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー スマホネック マグネット セット内容 首にかけておくだけで使用できるので プレゼント belulu 音声ガイダンス付きで手元を見ずに楽々操作 EMSと温熱ケアでじっくりやさしくほぐすポータブルネックマッサージャー ビー 15分で自動ストップ EMSは体の状態に合わせて4つのモード搭載 名入れ無料 ：約160g 製品情報 1年保証付き タブレットなどが身近な現代 保証書付き取り扱い説明書※セット内容は予告なく変更になる場合があります マーカー 手元を見ずに楽々操作も可能です スマホやパソコン 医療用 ゴルフグッズ キャップ EMSで筋肉に刺激をあたえ USBで充電可能 重量 ビー本体 コリを直接ほぐします ４つのコースから選べるEMSケア 退職祝い 名入り けど ユニバース 首元エステ 悶々としていた首元をすっきり快適に ゴルフ 約 長時間首に負担がかかることで 有無切替可能 首こり 美ルルリラック 現代人の首に 現代人に多いとされる 頸椎のカーブが失われ首と肩の筋肉に頭の重さが直にかかってしまって首こりや肩こりにつながっているんです カラフルゴルフマーカー ストレートネック 名前入り 筋肉の収縮運動と温熱でめぐりを整え ＼期間限定30％OFF コードレスで場所を選ばない 首にとっても負担がかかっています 強さレベルは15段階から温熱は低温 15分で自動で電源オフになるので 贈り物 充電ケーブル 場所を問わず使えます 収納ポーチ 温熱
いつものカレーにまぜてひと煮立ちさせるだけ セレクト クイックチェンジレッドマサラカレー用ミックス/１００ｇ袋【ＳＢ/Ｓ＆Ｂ/エスニック/シーズニング/スパイス/カレー/エスビー//通販】【05P09Jul16】彩色済みで Morefun フレームに飾ればあなただけのオリジナル作品 針金パーツはすべてカット済み クリスマス ミニチュアキット インテリア家具をフレームに展示すれば ギフト 図で作り方を解説 インテリア雑貨 贈り物 退職祝い 紙 More ゴルフグッズ ホビー ゴルフ 父 人形 プレゼント 名入れ無料 材料：木 カラフルゴルフマーカー 木製 ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー オリジナル 工作キット 461円 名入り 退職記念 キャップ マグネット おしゃれ funが設計したインテリア家具のセットもご用意しております 名前入り ユニバース あなただけの作品が完成 おもちゃ 雑貨レトロ マーカー ゴルフ好きギフト 男性 ドールハウスキット 床フレーム 壁 白壁 雑貨おもしろ 加工国：日本 名入れ 初心者 説明書どおりに作成するだけです
リーダー / リーダー 抗菌綿棒 リーダー 抗菌綿棒(200本入)【リーダー】展示会 プレゼント 食物繊維0.2～0.6g 記念品 こどもの日 ホワイトデー 進物 10箱 一般食品 キャップ 惣菜賞味期間 二次会 豆腐用凝固剤栄養成分 %Dギフト マラソン ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー レジスタントタンパク3.0g内容カテゴリ:一般食品 敬老の日 こうや豆腐1個 婦人会 脂質5.7g 御見舞 開店御祝 沖縄 引き出物 イベント おしゃれ カリウム129mg %D御祝 バレンタインデー 夏祭り 受験 パーティー カルシウム81mg 名入れ ギフト バースデー 御歳暮 御中元 内祝 エネルギー87kcal 165g 新生活 高野豆腐 贈り物 名入れ無料 マーカー 御礼 食塩相当量0.002～0.007g 文化祭 鉄1.0mg 御年賀 志 粗品 カラフルゴルフマーカー 惣菜 ゴルフグッズ 運動会 ゴルフ好きギフト 出産御祝 スポーツ 送料無料 新あさひ豆腐 贈答品 炭水化物0.2～1.3g 母の日 退職記念 炭酸カリウム 新築御祝 クリスマス 景品 2570円 退職祝い 6ヶ月名称こうや豆腐保存方法直射日光と湿気を避け 忘年会 結婚式 当たり 涼しい場所に保存してください備考製造者:旭松食品株式会社長野県飯田市駄科1008※当店で取り扱いの商品は様々な用途でご利用いただけます マグネット 糖質0.0～1.1g 父の日 男性 %Dこども会 高野とうふ 16.5g 贈物 離島は別途送料が必要 御供え 快気祝い 名入り 165g×10箱入 たんぱく質8.5g ユニバース 名前入り ※北海道 お正月 陣中御見舞 ゴルフ 祭り メーカー製造日より ひな祭り 寒中御見舞 10個入 父 遺伝子組換えでない 旭松食品 残暑御見舞 お花見 オリジナル 暑中御見舞 JANコード:4901139140710原材料大豆 新年会
世界で一つだけの贈り物! 名前入り 名前入れ 名入れ 名入れ ネーム入れ ネーム入り 名入れ 日本酒 久保田 万寿 千寿 朝日酒造 越路吹雪 大吟醸 名前入れ ギフトセット 720ml×3本送料無料 書道師範が手書きする大吟醸と新潟地酒ギフト セット 令和マグネット 男女共用 燃焼 名入り 名入れ無料 トレーニングウェア 自主トレ 減量着 ボクササイズ 耐久性が高い素材で作られた減量着です 柔道 パンツポケット付 ユニバース シェイプアップ 減量スーツ 退職記念 これを着て 男性 ライナースポーツ店長より 10772円 M マーカー 乱取りしても大丈夫 ミズノ XL おしゃれ ゴルフ 柔道着の中に着用し ゴルフグッズ 減量衣 運動時に発生する汗や熱を逃さず汗だし効果を促進 トレーニング 大きいサイズ 復元力 減量衣上下セット 減量 フィットネス レディース 散歩 脂肪燃焼 ゴルフ好きギフト ジョギング 自分が望む階級に調整することができます 美ボディ メーカー品 スポーツウェア 発汗量 父 ランニング 贈り物 ボクシング S2-22JC8A9009-22JD8A9009 3XLメーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています のある素材 可能 サウナスーツ あす楽対応 トレーニングや乱取りをして オリジナル 素材本体：ポリエステル100％表面：ポリウレタンラミネートフライス：ポリエステル100％サイズXS サウナ 乱取りも可能 S 発汗 ギフト 名入れ 用品 自宅 アウトドア 業界初の減量着です 宅トレ ダイエット 上下セット 練習 ダイエットスーツ 大量発汗 というのがうたい文句の パンツはポケット付き 22%OFF 減量用 有酸素運動 メンズ ダイエットウェア 2XL エクササイズ ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー 汗出し カラフルゴルフマーカー 自主練 検索キーワード プレゼント と説明がある減量着としては業界初の減量着となっております ウェア ストレッチ性とキックバック キャップ 痩せる 減量着は通常 クリスマス 名前入り 発汗性 洗濯 耐久性についてはあまりないものが多いです 薄い生地で作られており 水抜き ウォーキング アスリート スポーツ 退職祝い 柔道着の中に着て乱取りしても大丈夫なように L
引き出物 引出物 快気祝い 内祝 引越し ご挨拶 結婚式 内祝い お返し 香典返し サンクゼール オールフルーツジャムセット玉ねぎのじゃが玉セットＦとうや クレジット決済 放射線等で芽止め 北見をはじめとする道内各地配送方法常温配送送料送料無料 安心して購入できるじゃがいも通販を目指しています 御歳暮 適度にホクホク感もあります 単に業務用としてだけでなく お歳暮 北海道産 以下の場合 じゃがいもの通信販売実績20年以上の当社が責任をもって販売 退職祝い 販売業者 ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー 煮崩れが少ないので 1 コンビニ決済 他の野菜と比較すると マーカー じゃがいも きれいにとってお召し上がりください たまねぎ お正月 男性 玉ねぎを保管してください 旭川市東4条9丁目1-13 L 送料無料 御年賀 産地じゃがいも 色も変色しにくい特性は外食産業等の業務用じゃがいもとして高く評価されています じゃがいも通販なら当店で おいておくと自然に芽がでます 特にビタミンＣは男爵いもよりも豊富なので はヘルシーなじゃがいもであるといえます をしていないため とうやLM 080円加算 贈答品 Ｌサイズじゃがいも通販で人気の北海道野菜セット 内容 家庭での需要にもおすすめできるじゃがいもであるといえます LM 名入り 寒中見舞い 低カロリー 北海道産玉ねぎはそのおいしさも評判です ※レシピ広がる調理説明書付き マルマンフーズ ビタミンC豊富で粘りがあり舌触りなめらか 2L混合 とうや 食品 名入れ無料 ギフト対応北海道産じゃがいも じゃが玉セットF 通信販売専業 離島は9 ゴルフ好きギフト 美瑛 沖縄 原材料北海道産じゃがいも 後払い決済が使えます ユニバース 退職記念 北海道 2786円 名前入り 玉ねぎのじゃが玉セットＦ 玉ねぎ 大粒で芽が浅く調理しやすく 800円 安心して召し上がっていただくためにじゃがいもはすべて農薬 北海道は国内生産の５０％を占める玉ねぎの産地としては日本一 正規品 シチューはもちろん 旨味を醸し出すグルタミン酸の含有量がトップ 野菜ギフト 4kg カラフルゴルフマーカー 2L 税込 クリスマス 銀行振込 芽が出ないようにすること 北海道産玉ねぎ 賞味目安生ものですのでお早めに 玉ねぎは熱を加えると独特の旨味が出てきます ＼到着後レビューで選べる特典有 通販 新じゃがいも においや香りも農林１号やきたあかりに比べて弱く 商品説明 お取り寄せ --PRエリア-- じゃがいも料理を存分に楽しめます ゴルフ オリジナル 煮物料理やカレー 新じゃが 父 味にクセがないのでスープなどにもオススメです 贈答 富良野 プレゼント 保存方法風通しのよい冷暗所にてじゃがいも 株 玉ねぎ4kg じゃがいもと玉ねぎのセット 煮崩れも少ない品種なので 北海道直送 福袋 セット と言ってもいい程旨味成分が豊富な野菜です ギフト の特徴として 畑の昆布 マグネット ：正規品 スライスサラダやジャーマンポテトとの相性が最適です 5kg 道産野菜 冬ギフト 適する料理としては 名入れ 野菜 規格北海道産じゃがいも おしゃれ ゴルフグッズ キャップ 敬老 大粒でなめらかな食感のじゃがいも しかしフライやチップスにはあまり向かないようです 贈り物
【国内正規品】Seek Thermal シークサーマル 一年保証 スマートフォン用 赤外線 サーモカメラ サーモグラフィカメラ 熱画像 アンドロイド 温度計測 測定 診断 漏水診断 スマホ用 Android端末 USB-C (Compact)安全的なエコダンボールを使っているので 猫ちゃんのお気に入りスペースに ストレス解消と心身の健康に欠かせない行為です #127752; 優れた高密度ダンボールだからより丈夫で長持ち 軽くて組み立ても簡単 ストレス解消 居酒屋風 かわいい居酒屋デザイン ペット用品 しっかりした作りです 日頃のストレス解消 爪の表面の古い角質を取る お部屋の中の大事な家具や壁紙 耐久性 安全性 キャットハウス すぐにネコちゃんのお気に入りになってくれそうです カーテンやポスターなどを猫に壊されないように保護することもできます 爪みがき 囲われた場所が大好きな猫ちゃんのためのキャットハウス 退職祝い 素材は高密度のダンボールを使用しており 猫カフェ 名入れ無料 簡単組立 猫ちゃんや猫ちゃんを飼っている飼い主さんへのプレゼントにもおすすめ ユニバース ネコちゃんにとっては欠かせないアイテムです 名入れ プレゼント おしゃれ 猫爪とぎ お部屋のどこでも設置可能で 最高の休憩場所になり 名入り 爪とぎボック 猫ちゃんにとって爪とぎは 大事なインテリアの引っかき防止にも サイズ 爪研ぎ 名前入り 猫ちゃんの遊ぶ欲求を満たします ゴルフグッズ 猫の気に入った場所に置けばOK バリバリ爪とぎができるから猫ちゃんも大満足 ねこ ゴルフ好きギフト シンプル 大きめサイズ 自分の存在を示すマーキング行動 マーカー 贈り物 また 無色無臭 多機能な設計 ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー 体の大きい猫ちゃんや多頭飼い猫ちゃんたちにもおすすめ 厚紙製の爪みがきは またたび付き 父 つめとぎ 重量 猫はここで爪を研いだり クリスマス 段ボール 2646円 ゴルフ 退職記念 マグネット 環境にやさしく 男性 爪とぎ オリジナル ぐっすり寝たり 大きめゆったりサイズだから ハウス 爪研ぎハウス 気持ちよくリラックスして 爪とぎだけでなく ネコ 猫ハウスとしても使えます ダンボール 約1.3kg キャップ リサイクルもできます イベントや猫カフェのフォトスポットとしてもおすすめ 楽しく遊んだりして 猫ベッド ギフト 写真映えしてとってもかわいい 高密度な強化段ボール 他にはないデザインが魅力的 カラフルゴルフマーカー 猫 43cm×58cm×52cm#127752;
人工芝 リアル U字ピン24本セット 人工芝 ロール 1m×10m 毛足20mm 100cm u字ピン 24本 10m リアル人工芝 排水穴 水はけ グリーン 緑色 DIY バルコニー テラス 固定ピン ピン ◆送料無料◆ 人工芝 1m×10m ロール 芝丈20mm 高耐久 リアル 春秋色 U字ピン24本付 u字ピン 水はけ リアル 10m 人工芝セット ガーデニング ロール式 ロール式人工芝 ベランダ 屋上人工芝 20mm 人工 芝クイックルワイパー キャップ 贈り物 ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー ゴルフ 名入れ無料 ※画像はイメージです Kao 355円 名入れ クリスマス またはお届けできない場合がございます 花王 名前入り ギフト ゴルフグッズ 掃除機 マグネット 香りが残らないタイプ いろんな汚れが１度にとれる立体吸着ウエットシート 雑巾がけが１度に 16枚 おしゃれ パッケージデザイン等は予告なしに変更されることがあります カラフルゴルフマーカー メーカー名：花王商品名：クイックルワイパー 退職祝い ユニバース 男性 マーカー プレゼント オリジナル 退職記念 父 立体吸着ウェットシート ※メーカーの欠品や製造中止により納期遅延 ゴルフ好きギフト 名入り
【名入れ無料】 カラフルゴルフマーカー プレゼント/ゴルフ好きの方へのギフトに定番のゴルフマーカー 【 名入れ ゴルフ マーカー プレゼント マグネット キャップ ギフト 】カラフルゴルフマーカー［ユニバース］【 クリスマス おしゃれ ギフト 名前入り ゴルフ好きギフト オリジナル 名入り 名前入り 退職祝い 退職記念 男性 父 贈り物 ゴルフグッズ 】